1
00:00:00,441 --> 00:00:01,985
గతంలో హన్నిబాల్ పై...
2
00:00:02,110 --> 00:00:04,144
మీరు జంప్స్ చేయండి
మీరు వివరించలేరు, విల్.
3
00:00:04,196 --> 00:00:07,418
- సాక్ష్యం వివరిస్తుంది.
- అప్పుడు నాకు కొన్ని సాక్ష్యాలను కనుగొనడంలో సహాయపడండి.
4
00:00:07,432 --> 00:00:08,933
నేను అతనిని అక్కడ ఉంచను!
5
00:00:08,934 --> 00:00:10,434
అతను చాలా దగ్గరగా ఉంటే,
మీరు నిర్ధారించుకోవాలి
6
00:00:10,452 --> 00:00:12,303
అతను ఒంటరిగా అక్కడ లేడు.
7
00:00:12,304 --> 00:00:14,154
ష్రైక్ అని నేను అనుకోను
పొలంలో ఆ అమ్మాయిని చంపేశాడు.
8
00:00:14,206 --> 00:00:16,574
ఈ అమ్మాయి హంతకుడు అనుకున్నాడు
ఆమె ఒక పంది అని.
9
00:00:16,608 --> 00:00:18,610
ఇది కాపీ క్యాట్ అని మీరు అనుకుంటున్నారా?
10
00:00:18,611 --> 00:00:20,611
నేను సహాయం చేయగలనని అనుకుంటున్నాను
అతని ముఖం చూస్తే బాగుంటుంది.
11
00:00:20,629 --> 00:00:23,247
- హలో?
- వారికి తెలుసు.
12
00:00:23,281 --> 00:00:25,165
(తుపాకీ కాల్పులు)
13
00:00:25,217 --> 00:00:27,918
అతను పొందలేడని మీరు చెప్పారు
చాలా దగ్గరగా.
14
00:00:27,952 --> 00:00:30,971
చూడండి?
15
00:00:38,146 --> 00:00:40,146
(తుపాకీ కాల్పులు)
16
00:01:06,157 --> 00:01:09,043
(హాబ్స్ కూతురు ఊపిరి పీల్చుకుంటుంది)
17
00:01:09,094 --> 00:01:10,628
(హాబ్స్): చూడండి?
18
00:01:10,662 --> 00:01:13,597
(హాబ్స్ కూతురు ఊపిరి పీల్చుకుంటూ) చూడండి?
19
00:01:20,388 --> 00:01:22,139
మేము ఇక్కడ ఉన్నాము.
20
00:01:27,612 --> 00:01:30,614
(పోలీసు రేడియో కబుర్లు)
21
00:02:39,968 --> 00:02:41,552
కావచ్చు
22
00:02:41,586 --> 00:02:45,272
శాశ్వత సంస్థాపన
మీ ఈవిల్ మైండ్స్ మ్యూజియంలో.
23
00:02:45,306 --> 00:02:48,108
బాగా, మనం ఏమి నేర్చుకుంటాము
గారెట్ జాకబ్ హాబ్స్ గురించి
24
00:02:48,143 --> 00:02:50,444
తదుపరి దాన్ని పట్టుకోవడంలో మాకు సహాయపడండి
అతని ఇష్టం.
25
00:02:50,478 --> 00:02:53,764
ఇంకా ఏడు మృతదేహాలు ఉన్నాయి
లెక్కించబడని.
26
00:02:53,782 --> 00:02:56,600
అవును, అతను వాటిని తింటున్నాడు.
27
00:02:56,618 --> 00:02:58,952
కొన్ని భాగాలు ఉండాలి
అతను తినడం లేదు.
28
00:02:58,987 --> 00:03:02,322
అవసరం లేదు.
29
00:03:02,374 --> 00:03:06,293
సరే, హాబ్స్ అయితే
ఒంటరిగా తినడం లేదా? ఇది చాలా పని.
30
00:03:06,327 --> 00:03:09,079
ఈ అమ్మాయిలు అదృశ్యం
వాటిని కసాయి, ఆపై
31
00:03:09,113 --> 00:03:11,582
దేన్నీ వదలడం లేదు
ఈ గదిలో ఉన్నవి కాకుండా.
32
00:03:11,616 --> 00:03:14,468
- అతను వేటాడాడు ఎవరైనా.
- కోమాలో ఉన్న వ్యక్తి,
33
00:03:14,502 --> 00:03:18,472
ఎవరు కూడా ఎవరైనా జరిగింది
అతను వేటాడాడు.
34
00:03:29,484 --> 00:03:31,468
అబిగైల్ హాబ్స్ అనుమానితుడు?
35
00:03:31,503 --> 00:03:33,987
మేము నిర్వహిస్తున్నాము
ఇంటింటికి ఇంటర్వ్యూలు
36
00:03:34,022 --> 00:03:37,524
హోబ్స్ నివాసంలో,
మరియు, ఈ ఆస్తిలో కూడా.
37
00:03:41,162 --> 00:03:44,531
హాబ్స్ ఇక్కడ చాలా సమయం గడిపాడు.
చాలా సమయం గడిపారు
38
00:03:44,582 --> 00:03:46,033
ఇక్కడ తన కుమార్తెతో.
39
00:03:46,084 --> 00:03:48,202
ఆమె ఆదర్శవంతమైన ఎరను తయారు చేస్తుంది,
ఆమె కాదా?
40
00:03:48,253 --> 00:03:50,671
హాబ్స్ ఒంటరిగా చంపబడ్డాడు.
41
00:04:07,439 --> 00:04:10,774
ఆహ్. ఇక్కడ మరొకరు ఉన్నారు.
42
00:05:00,566 --> 00:05:05,664
GeirDM ద్వారా సమకాలీకరణ మరియు దిద్దుబాటు
www.addic7ed.com
43
00:05:13,896 --> 00:05:16,881
(చప్పట్లు)
44
00:05:16,899 --> 00:05:18,883
ధన్యవాదాలు.
45
00:05:18,901 --> 00:05:20,902
దయచేసి దాన్ని ఆపండి.
46
00:05:31,914 --> 00:05:35,233
ఇలా పట్టుకున్నాను
గారెట్ జాకబ్ హాబ్స్.
47
00:05:35,251 --> 00:05:38,737
అది ఆయన రాజీనామా లేఖ.
48
00:05:38,755 --> 00:05:41,423
ఎవరైనా క్లూ చూస్తున్నారా?
49
00:05:45,011 --> 00:05:46,428
ఒకటి లేదు.
50
00:05:46,462 --> 00:05:48,096
అతను ఒక లేఖ రాశాడు,
51
00:05:48,131 --> 00:05:52,100
అతను ఫోన్ నంబర్ వదిలి,
చిరునామా లేదు. అంతే.
52
00:05:52,135 --> 00:05:55,087
చెడు బుక్ కీపింగ్ మరియు మూగ అదృష్టం.
53
00:06:05,264 --> 00:06:08,116
(ఊపిరి పీల్చుకోవడం)
54
00:06:13,606 --> 00:06:16,708
గారెట్ జాకబ్ హాబ్స్ చనిపోయాడు.
అనేది ఇప్పుడు ప్రశ్న
55
00:06:16,743 --> 00:06:20,779
వాటిని ఎలా ఆపాలి
అతని కథ స్ఫూర్తినిస్తుంది.
56
00:06:20,797 --> 00:06:24,499
(ప్రొజెక్టర్ క్లిక్)
అతనికి ఇప్పటికే ఒక ఆరాధకుడు ఉన్నారు.
57
00:06:24,550 --> 00:06:27,085
ఒక కాపీ క్యాట్.
58
00:06:43,936 --> 00:06:45,404
హాయ్.
59
00:06:45,438 --> 00:06:47,489
ఎలా ఉన్నారు, విల్?
60
00:06:47,523 --> 00:06:51,360
అయ్యో, నాకు తెలియదు.
61
00:06:51,411 --> 00:06:53,362
అయ్యో, నేను నిన్ను కోరుకోలేదు
పొంచి ఉండాలి.
62
00:06:53,413 --> 00:06:55,146
ఇది ఆకస్మిక దాడి?
63
00:06:55,164 --> 00:06:56,665
ఆకస్మిక దాడి తరువాత.
64
00:06:56,699 --> 00:06:59,000
వెంటనే తర్వాత...
త్వరలో ఇప్పుడు.
65
00:06:59,035 --> 00:07:01,169
జాక్ వచ్చినప్పుడు,
మిమ్మల్ని మీరు మెరుపుదాడిగా భావించండి.
66
00:07:01,204 --> 00:07:03,004
ఇదిగో జాక్.
67
00:07:03,039 --> 00:07:05,791
- తరగతి ఎలా ఉంది?
- ఉమ్, వారు చప్పట్లు కొట్టారు.
68
00:07:05,825 --> 00:07:08,293
- ఇది తగనిది.
- బాగా, సమీక్ష బోర్డు ఉంటుంది
69
00:07:08,327 --> 00:07:11,680
విభేదించమని వేడుకొను. మీరు పైకి ఉన్నారు
ఒక ప్రశంస కోసం. మరియు వారు, ఉహ్,
70
00:07:11,714 --> 00:07:13,799
యాక్టివ్ రిటర్న్ సరే
మైదానానికి.
71
00:07:13,833 --> 00:07:15,467
ప్రశ్న ఏమిటంటే,
72
00:07:15,501 --> 00:07:18,670
మీరు వెనక్కి వెళ్లాలనుకుంటున్నారా
క్షేత్రానికి?
73
00:07:18,688 --> 00:07:21,273
అతను మళ్లీ ఫీల్డ్‌లోకి రావాలని కోరుకుంటున్నాను.
74
00:07:21,307 --> 00:07:24,175
మరియు నేను బోర్డుకి చెప్పాను
నేను మానసిక ఎవాల్‌ని సిఫార్సు చేస్తున్నాను.
75
00:07:24,193 --> 00:07:27,195
మనం ఇప్పుడు ప్రారంభిస్తున్నామా?
76
00:07:27,230 --> 00:07:29,531
ఓహ్, సెషన్ ఉండదు
నాతో.
77
00:07:29,565 --> 00:07:33,184
హన్నిబాల్ లెక్టర్ బాగా సరిపోతాడు.
మీ సంబంధం వ్యక్తిగతమైనది కాదు.
78
00:07:33,202 --> 00:07:36,204
కానీ మీరు మరింత సౌకర్యవంతంగా ఉంటే
డాక్టర్ బ్లూమ్‌తో...
79
00:07:36,239 --> 00:07:39,207
లేదు, నేను సుఖంగా ఉండను
నా తల లోపల ఎవరితోనైనా.
80
00:07:39,242 --> 00:07:42,544
నువ్వు ఎవరినీ చంపలేదు
ముందు, విల్.
81
00:07:42,578 --> 00:07:45,029
ఇది ఘోరమైన శక్తి ఎన్‌కౌంటర్.
ఇది జీర్ణించుకోవడానికి చాలా ఉంది.
82
00:07:45,047 --> 00:07:46,531
నేను నరహత్య చేసేవాడిని.
83
00:07:46,549 --> 00:07:49,167
మీరు ప్రస్తుతం ఉపయోగించిన కారణం
పని నరహత్య ఎందుకంటే
84
00:07:49,201 --> 00:07:51,920
నీకు కడుపు లేదు
ట్రిగ్గర్ లాగడం కోసం.
85
00:07:51,971 --> 00:07:55,206
మీరు ఇప్పుడే ట్రిగ్గర్‌ని లాగారు
10 సార్లు.
86
00:07:55,224 --> 00:07:58,343
వేచి ఉండండి, కాబట్టి మానసిక స్థితి కాదు
ఒక ఫార్మాలిటీ?
87
00:07:58,377 --> 00:08:01,179
లేదు, నేను కొంచెం నిద్రపోగలను
రాత్రిపూట. నేను నిన్ను అడిగాను
88
00:08:01,213 --> 00:08:03,548
హాబ్స్ విషయానికి దగ్గరగా ఉండటానికి.
నీకు రాలేదని నాకు తెలియాలి
89
00:08:03,566 --> 00:08:06,918
చాలా దగ్గరగా. ఎన్ని రాత్రులు చేసాడు
మీరు అబిగైల్ హాబ్స్‌లో గడుపుతారు.
90
00:08:06,953 --> 00:08:08,937
ఆసుపత్రి గది, రెడీ?
91
00:08:11,774 --> 00:08:13,775
థెరపీ నాపై పనిచేయదు.
92
00:08:17,163 --> 00:08:19,373
థెరపీ మీపై పని చేయదు
ఎందుకంటే మీరు దానిని అనుమతించరు.
93
00:08:19,374 --> 00:08:21,583
మరియు ఎందుకంటే నాకు తెలుసు
94
00:08:21,617 --> 00:08:23,160
అన్ని ఉపాయాలు.
95
00:08:23,161 --> 00:08:24,703
బాగా, బహుశా మీకు కావాలి
కొన్ని ఉపాయాలు నేర్చుకోవద్దు.
96
00:08:24,737 --> 00:08:26,922
ఎందుకు సంభాషణ లేదు
హన్నిబాల్‌తో?
97
00:08:26,956 --> 00:08:29,958
అతను అక్కడ ఉన్నాడు. అతనికి తెలుసు
మీరు ఏమి అనుభవించారు.
98
00:08:32,411 --> 00:08:34,546
రండి, విల్.
99
00:08:34,580 --> 00:08:37,248
నాకు నా అందం నిద్ర కావాలి!
100
00:08:47,092 --> 00:08:48,894
అది ఏమిటి?
101
00:08:48,928 --> 00:08:53,598
మీ మానసిక మూల్యాంకనం.
మీరు పూర్తిగా ఫంక్షనల్ మరియు
102
00:08:53,616 --> 00:08:56,067
ఎక్కువ లేదా తక్కువ తెలివి. బాగా చేసారు.
103
00:08:56,101 --> 00:08:58,904
మీరు నన్ను రబ్బరు స్టాంప్ చేసారా?
104
00:08:58,938 --> 00:09:01,173
అవును. జాక్ క్రాఫోర్డ్ అతనిని వేయవచ్చు
105
00:09:01,207 --> 00:09:03,325
విశ్రాంతి తీసుకోవడానికి అలసిపోయిన తల
అతను నిన్ను విచ్ఛిన్నం చేయలేదని తెలుసు
106
00:09:03,359 --> 00:09:06,011
మరియు మా సంభాషణ కొనసాగవచ్చు
వ్రాతపని ద్వారా అడ్డుపడలేదు.
107
00:09:08,998 --> 00:09:12,450
జాక్ ఆలోచిస్తాడు
నాకు థెరపీ కావాలి అని.
108
00:09:12,468 --> 00:09:16,922
మీకు కావలసింది చీకటి నుండి బయటపడే మార్గం
జాక్ మిమ్మల్ని అక్కడికి పంపినప్పుడు స్థలాలు.
109
00:09:16,956 --> 00:09:19,007
చివరిసారి ఆయన నన్ను పంపారు
చీకటి ప్రదేశంలోకి,
110
00:09:19,058 --> 00:09:20,592
నేను తిరిగి ఏదో తెచ్చాను.
111
00:09:20,626 --> 00:09:23,061
అద్దె కూతురా?
112
00:09:26,399 --> 00:09:29,184
మీరు అబిగైల్ హాబ్స్ జీవితాన్ని రక్షించారు.
నువ్వు కూడా ఆమెను అనాథను చేశావు.
113
00:09:29,235 --> 00:09:31,520
అది ఖచ్చితంగా వస్తుంది
భావోద్వేగ బాధ్యతలు,
114
00:09:31,571 --> 00:09:34,206
- సంబంధం లేకుండా తాదాత్మ్యం లోపాలు.
- మీరు అక్కడ ఉన్నారు.
115
00:09:34,240 --> 00:09:36,525
మీరు ఆమె ప్రాణాన్ని కూడా కాపాడారు.
మీరు బాధ్యతగా భావిస్తున్నారా?
116
00:09:38,528 --> 00:09:40,612
అవును.
117
00:09:40,646 --> 00:09:44,115
నేను అద్భుతమైన మొత్తాన్ని భావిస్తున్నాను
బాధ్యత.
118
00:09:44,150 --> 00:09:46,134
నేను బాధ్యతగా భావిస్తున్నాను.
119
00:09:48,153 --> 00:09:51,006
నేను దృశ్యాల గురించి ఊహించాను
నా చర్యలు ఎక్కడ ఉండవచ్చు
120
00:09:51,040 --> 00:09:53,225
వేరే విధిని అనుమతించింది
అబిగైల్ హాబ్స్ కోసం.
121
00:09:57,914 --> 00:10:01,182
జాక్ అబిగైల్ హాబ్స్ అని అనుకుంటున్నాడు
ఆ అమ్మాయిలను చంపడానికి తన తండ్రికి సహాయం చేసింది.
122
00:10:04,053 --> 00:10:06,021
అది మీకు ఎలా అనిపిస్తుంది?
123
00:10:06,055 --> 00:10:08,223
ఇది మీకు ఎలా అనిపిస్తుంది?
124
00:10:08,274 --> 00:10:11,342
- నేను అసభ్యంగా భావిస్తున్నాను.
- నేను కూడా.
125
00:10:11,360 --> 00:10:13,228
మరియు పూర్తిగా సాధ్యమే.
126
00:10:13,279 --> 00:10:16,014
- ఇది జరిగింది కాదు.
- జాక్ ఆమెను అడుగుతాడు
127
00:10:16,032 --> 00:10:18,483
ఆమె మేల్కొన్నప్పుడు, లేదా అతను మేల్కొంటాడు
మనలో ఒకరు ఆమెను అడుగుతారు.
128
00:10:18,517 --> 00:10:21,236
ఇదేనా చికిత్స,
లేక సపోర్ట్ గ్రూప్?
129
00:10:21,287 --> 00:10:25,189
మీకు ఏది అవసరమో అది
ఉండాలి.
130
00:10:27,192 --> 00:10:28,994
మరియు, విల్,
131
00:10:29,028 --> 00:10:32,147
మీ మనస్సులోని అద్దాలు చేయగలవు
మీలోని ఉత్తమమైన వాటిని ప్రతిబింబించండి,
132
00:10:32,181 --> 00:10:34,299
వేరొకరి చెత్త కాదు.
133
00:10:36,802 --> 00:10:39,754
(కాకి కావింగ్)
134
00:10:39,805 --> 00:10:42,090
జాసన్, మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు
మమ్మల్ని తీసుకెళ్తారా? మనం ఓడిపోయామని అనుకుంటున్నాను.
135
00:10:42,141 --> 00:10:43,708
శాంతించండి, మనిషి.
136
00:10:43,726 --> 00:10:45,477
మనం ఎక్కడున్నామో నాకు తెలుసు.
137
00:10:57,573 --> 00:10:59,908
అది ఏమిటి?
138
00:11:01,911 --> 00:11:03,612
ఇది గంజాయి అని నేను పందెం వేస్తున్నాను.
139
00:11:03,663 --> 00:11:07,065
పుట్టగొడుగులు. చూడండి, వారు పొందారు
నీరు లేదా మరేదైనా గొట్టాలు.
140
00:11:07,083 --> 00:11:08,783
లేదు, ఇది గంజాయి మొక్క.
141
00:11:12,922 --> 00:11:15,090
అది గంజాయి కాదు.
142
00:11:51,292 --> 00:11:53,159
నేను చాలా ఖచ్చితంగా ఉన్నాను
143
00:11:53,193 --> 00:11:56,162
తుపాకీ ఖచ్చితత్వం కాదు
బోధించడానికి ఒక అవసరం.
144
00:11:56,196 --> 00:11:58,248
బాగా, నేను ఉన్నాను
ముందు రంగంలో.
145
00:11:58,299 --> 00:11:59,716
ఇప్పుడు మీరు తిరిగి వచ్చారు
146
00:11:59,750 --> 00:12:03,069
- జీనులో. ఇష్.
- నిజానికి ఇష్.
147
00:12:03,103 --> 00:12:06,222
హాబ్స్‌ని డ్రాప్ చేయడానికి నాకు 10 షాట్‌లు తీశారు.
148
00:12:06,257 --> 00:12:07,950
జెల్లర్ ఇవ్వాలనుకున్నాడు
మీరు అతను బుల్లెట్లు
149
00:12:07,951 --> 00:12:09,642
హాబ్స్ నుండి బయటకు లాగబడింది
ఒక యాక్రిలిక్ కేసు, కానీ
150
00:12:09,677 --> 00:12:11,895
మీరు చేయరని నేను అతనితో చెప్పాను
ఇది తమాషాగా ఉందని భావిస్తున్నాను.
151
00:12:11,929 --> 00:12:14,847
- బహుశా కాదు.
- నేను వాటిలో ఒకదాన్ని సూచించాను
152
00:12:14,881 --> 00:12:17,183
క్లాకిన్ స్వింగింగ్ బాల్ విషయాలు.
153
00:12:19,687 --> 00:12:21,688
అది తమాషాగా ఉండేది.
154
00:12:31,365 --> 00:12:34,784
మీరు ఒక నేత. నేను నిన్ను తీసుకున్నాను
ఒక ఐసోసెల్స్ వ్యక్తి కోసం.
155
00:12:34,835 --> 00:12:37,787
నాకు రొటేటర్ కఫ్ సమస్య ఉంది కాబట్టి
నేను వీవర్ వైఖరిని ఉపయోగించాలి.
156
00:12:37,838 --> 00:12:40,123
మీరు బిగుతుగా ఉన్నారు.
157
00:12:40,174 --> 00:12:42,074
నేను పోలీసుగా ఉన్నప్పుడు కత్తిపోట్లకు గురయ్యాను.
158
00:12:42,092 --> 00:12:44,076
అవును, నేను కత్తిపోట్లకు గురయ్యాను
మూడవ తరగతిలో
159
00:12:44,094 --> 00:12:47,513
సంఖ్య రెండు పెన్సిల్‌తో. అనుకున్నాను
నేను సీసం విషాన్ని పొందబోతున్నాను.
160
00:12:47,548 --> 00:12:50,266
అయ్యో, పెన్సిల్స్‌లో సీసం లేదు;
ఇది గ్రాఫైట్.
161
00:12:50,301 --> 00:12:53,353
అది సహాయపడుతుందో లేదో చూడండి
తిరోగమనంతో.
162
00:13:03,647 --> 00:13:05,264
అది మంచిదే.
163
00:13:05,282 --> 00:13:08,568
మీరు ఇక్కడికి వచ్చేయండి
కాల్చడం ఎలాగో నాకు నేర్పించాలా?
164
00:13:08,602 --> 00:13:12,989
లేదు. జాక్ నన్ను కనుగొనడానికి ఇక్కడకు పంపాడు
తోటపని గురించి మీకు ఏమి తెలుసు.
165
00:13:15,826 --> 00:13:17,877
(కాకి కావింగ్)
166
00:13:35,295 --> 00:13:38,815
కాబట్టి, లెక్టర్ మీకు ఇచ్చాడు
అన్ని స్పష్టమైన.
167
00:13:38,849 --> 00:13:41,267
థెరపీ మీపై పని చేయవచ్చు
అన్ని తరువాత.
168
00:13:41,301 --> 00:13:45,104
థెరపీ అనేది పొందిన రుచి
నేను ఇంకా పొందవలసి ఉన్నది.
169
00:13:45,138 --> 00:13:48,775
కానీ, అది మీ ఉద్దేశ్యాన్ని నెరవేర్చింది.
మళ్లీ రంగంలోకి దిగాను.
170
00:13:48,809 --> 00:13:50,493
స్థానిక పోలీసులు గుర్తించారు
171
00:13:50,527 --> 00:13:53,279
టైర్ ట్రాక్స్
దాచిన సేవా రహదారిపై
172
00:13:53,313 --> 00:13:55,832
మరియు కొన్ని చిన్న జంతువుల ఉచ్చులు
పరిసర ప్రాంతంలో.
173
00:13:55,866 --> 00:13:58,317
తన పంటను కాపాడుకోవాలనుకున్నాడు
కలవరపడని.
174
00:13:58,335 --> 00:14:00,503
లేనిది ఒక్కటే
దిష్టిబొమ్మ.
175
00:14:04,008 --> 00:14:05,968
సరే, మాకు తొమ్మిది ఉన్నాయి
శరీరాలు, వివిధ
176
00:14:05,969 --> 00:14:07,927
క్షయం యొక్క దశలు, మరియు
మీరు చూడగలిగినట్లుగా,
177
00:14:07,945 --> 00:14:10,279
అన్ని చాలా బాగా ఫలదీకరణం.
178
00:14:10,314 --> 00:14:13,766
అతను వాటిని పాతిపెట్టాడు
అధిక-పోషక కంపోస్ట్‌లో.
179
00:14:13,784 --> 00:14:16,268
అతను ఉత్సాహంగా ఉన్నాడు
కుళ్ళిపోవడాన్ని ప్రోత్సహిస్తుంది.
180
00:14:16,286 --> 00:14:18,471
వారిని సజీవంగా సమాధి చేశారు
వాటిని ఉంచే ఉద్దేశ్యం
181
00:14:18,505 --> 00:14:20,940
ఆ విధంగా... అంటే,
కొద్దిసేపు.
182
00:14:20,958 --> 00:14:22,851
(జిమ్మీ): తగినంత పొడవు
ఫంగస్ తినడానికి
183
00:14:22,852 --> 00:14:24,744
ఏదైనా విశిష్టతను దూరంగా
లక్షణాలు.
184
00:14:24,778 --> 00:14:26,746
లైన్ మరియు రీబార్ ఉపయోగించబడ్డాయి
185
00:14:26,780 --> 00:14:30,583
ఇంట్రావీనస్ ద్రవాలను నిర్వహించడానికి
వారు ఖననం చేయబడిన తర్వాత.
186
00:14:30,617 --> 00:14:32,969
వారికి ఏదో తినిపిస్తున్నాడు.
187
00:14:33,003 --> 00:14:37,123
అడ్డంకులు లేవా?
188
00:14:37,141 --> 00:14:40,126
- కేవలం ధూళి.
- వాయు సరఫరా వ్యవస్థ యొక్క మరొక ముగింపు
189
00:14:40,144 --> 00:14:41,744
అక్కడికి వస్తుంది.
190
00:14:41,779 --> 00:14:44,013
ఇది చాలా పరిగణించదగినది కాదు
స్వచ్ఛమైన గాలి పరిష్కారం,
191
00:14:44,064 --> 00:14:47,650
స్పష్టంగా ప్రాధాన్యత లేనిది,
ఎందుకంటే అతను సోమరి కాదు.
192
00:14:47,685 --> 00:14:50,870
లేదు, అతను కాదు.
193
00:14:56,610 --> 00:14:58,394
మీరు ఏదైనా షిటేక్‌లను కనుగొన్నారా?
194
00:14:58,445 --> 00:15:00,846
(జిమ్మీ): లేదు.
195
00:15:00,864 --> 00:15:02,865
తిరిగి స్వాగతం.
196
00:15:11,175 --> 00:15:14,460
నాకు కాల్ చేయమని సామ్‌కి చెప్పు,
మీరు చేస్తారా? ధన్యవాదాలు.
197
00:15:19,583 --> 00:15:22,051
నన్ను క్షమించు.
తల్లిదండ్రులలో నేను ఒకడిని
198
00:15:22,086 --> 00:15:24,504
అన్వేషకుల
మృతదేహాలను ఎవరు కనుగొన్నారు.
199
00:15:24,538 --> 00:15:27,006
నేను ఉన్నందుకు ధన్యవాదాలు చెప్పాలనుకున్నాను
అబ్బాయిలందరితో చాలా బాగుంది.
200
00:15:27,040 --> 00:15:30,343
- ఆ అబ్బాయిలు చాలా ధైర్యంగా ఉన్నారు.
- వారు మంచి అబ్బాయిలు. - అవును.
201
00:15:30,377 --> 00:15:34,063
- మీరు స్థానిక పోలీసు డిటెక్టివ్?
- అవును మేడమ్.
202
00:15:34,098 --> 00:15:36,566
అది ఇంపోజిషన్ అవుతుందా
కొన్ని విషయాలు అడగడానికి?
203
00:15:36,600 --> 00:15:38,085
అబ్బాయిలు వెళ్తున్నారు
ప్రశ్నలు ఉన్నాయి మరియు నేను
204
00:15:38,086 --> 00:15:39,569
కేవలం అలాగే ఉండాలనుకుంటున్నాను
వారితో నిజాయితీగా...
205
00:15:39,603 --> 00:15:42,438
- అయితే.
- మీరు చేయగలరా, ఉహ్,
206
00:15:42,489 --> 00:15:45,208
ఆ మనిషి ఏం చేస్తున్నాడో చెప్పు
అక్కడ తానేనా?
207
00:15:45,242 --> 00:15:47,360
అతను ఒక రకమైనవాడు
ప్రత్యేక సలహాదారు.
208
00:15:47,394 --> 00:15:50,079
- ఎఫ్‌బిఐ కోసం పని చేస్తున్నారు.
- హుహ్.
209
00:16:05,745 --> 00:16:07,746
(ధ్వని మ్యూట్ చేయబడింది)
210
00:16:10,451 --> 00:16:14,103
(మృదువైన పరిసర పల్స్)
211
00:16:56,313 --> 00:16:58,681
(ధ్వని తిరిగి వస్తుంది.)
212
00:17:02,686 --> 00:17:05,771
నేను అతని చేతులు లేదా కాళ్ళను బంధించను
213
00:17:05,805 --> 00:17:09,275
నేను అతనిని పాతిపెట్టినట్లు
ఒక నిస్సార సమాధిలో.
214
00:17:09,309 --> 00:17:13,596
(వెంటిలేటర్ పంపింగ్)
215
00:17:13,630 --> 00:17:15,832
అతను బతికే ఉన్నాడు.
216
00:17:15,866 --> 00:17:18,984
కానీ అతను ఎప్పటికీ చేయడు
మళ్ళీ స్పృహలో ఉండండి.
217
00:17:27,177 --> 00:17:29,295
అతను చనిపోతున్నాడని అతనికి తెలియదు.
218
00:17:31,298 --> 00:17:32,998
నాకు అతని అవసరం లేదు.
219
00:17:35,853 --> 00:17:37,820
ఇది నా డిజైన్.
220
00:17:48,198 --> 00:17:50,666
- మీ కుటుంబం వెళ్లిపోతుందని నేను అనుకుంటున్నాను.
- మేము విడిగా నడిపాము.
221
00:17:50,701 --> 00:17:53,986
(మఫిల్డ్ గాస్ప్) (విల్ గ్యాస్పింగ్)
222
00:17:54,004 --> 00:17:56,455
(విల్): నాకు EMT కావాలి!
223
00:17:56,490 --> 00:18:01,043
(వ్యక్తి ఊపిరి పీల్చుకోవడం)
224
00:18:01,094 --> 00:18:04,163
- (కాట్జ్): EMT! మాకు EMT అవసరం!
- (జెల్లర్): అతన్ని తాకవద్దు!
225
00:18:12,222 --> 00:18:14,340
ఇది ముందుగానే జరిగి ఉండవచ్చు.
226
00:18:16,343 --> 00:18:20,346
మీరు ఏమి చూసారు?
రంగంలోకి దిగారు.
227
00:18:22,566 --> 00:18:24,150
హాబ్స్.
228
00:18:24,184 --> 00:18:25,651
ఒక సంఘం?
229
00:18:25,686 --> 00:18:27,203
ఒక భ్రాంతి.
230
00:18:27,237 --> 00:18:30,072
అతను అక్కడ పడి ఉండడం చూశాను
వేరొకరి సమాధిలో.
231
00:18:30,123 --> 00:18:33,142
మీరు చూసినదాన్ని జాక్‌కి చెప్పారా?
232
00:18:33,176 --> 00:18:35,361
నం.
233
00:18:35,379 --> 00:18:37,880
ఇది ఒత్తిడి.
234
00:18:37,915 --> 00:18:39,582
నివేదించడం విలువైనది కాదు.
235
00:18:39,633 --> 00:18:42,835
మీరు బాధితుడిని స్థానభ్రంశం చేశారు
మరొక కిల్లర్ నేరం
236
00:18:42,869 --> 00:18:46,005
నిస్సందేహంగా ఏమి కావచ్చు
మీ బాధితుడిగా పరిగణించబడింది.
237
00:18:46,039 --> 00:18:48,374
నేను హాబ్స్‌ని పరిగణించను
నా బాధితుడు.
238
00:18:48,392 --> 00:18:52,028
మీరు అతనిని ఏమని భావిస్తారు?
239
00:18:52,062 --> 00:18:54,096
చనిపోయింది.
240
00:18:57,384 --> 00:19:00,519
థ్రిల్‌ని ఊహించడం కష్టమే
మరొకరు చంపుతున్నట్లు అనిపిస్తుంది,
241
00:19:00,553 --> 00:19:03,055
ఇప్పుడు మీరు చేసారు
మీరే?
242
00:19:17,170 --> 00:19:18,621
చేతులు.
243
00:19:18,672 --> 00:19:22,875
అతను వాటిని ఎందుకు బహిర్గతం చేసాడు?
వారి చేతులు పట్టుకోవడమా?
244
00:19:22,909 --> 00:19:25,094
జీవితాన్ని అనుభూతి చెందడానికి
వారి శరీరాలను విడిచిపెడుతున్నారా?
245
00:19:25,128 --> 00:19:27,213
లేదు, అది కూడా
ఎవరైనా కోసం రహస్య
246
00:19:27,214 --> 00:19:29,298
ఎవరు సమయం తీసుకున్నారు
అతని బాధితులను పాతిపెట్టడానికి
247
00:19:29,349 --> 00:19:31,884
సరళ రేఖలో.
అతను మరింత ఆచరణాత్మకమైనది.
248
00:19:31,918 --> 00:19:34,303
- అతను వాటిని సాగు చేస్తున్నాడు.
- అతను వాటిని సజీవంగా ఉంచాడు.
249
00:19:34,354 --> 00:19:36,305
అతను వారికి ఆహారం పెడుతున్నాడు
ఇంట్రావీనస్ ద్వారా.
250
00:19:36,356 --> 00:19:39,358
కానీ మీ రైతు తన పంటలను చచ్చిపోయాడు.
చేయని దాని కోసం సేవ్ చేయండి.
251
00:19:39,393 --> 00:19:41,427
బాగా, మరియు చేయనిది
ఆసుపత్రికి తరలిస్తుండగా మార్గమధ్యలో మృతి చెందాడు
252
00:19:41,445 --> 00:19:42,921
అవి పంటలు కానప్పటికీ;
అవి ఎరువుగా ఉండేవి.
253
00:19:42,922 --> 00:19:44,397
మృతదేహాలు ఉన్నాయి
ఫంగస్‌తో కప్పబడి ఉంటుంది.
254
00:19:44,431 --> 00:19:48,217
ఒక ఫంగస్ అద్దాల నిర్మాణం
అది మానవ మెదడు...
255
00:19:48,251 --> 00:19:50,720
ఒక క్లిష్టమైన వెబ్
కనెక్షన్ల.
256
00:19:50,754 --> 00:19:55,157
కాబట్టి బహుశా అతను మెచ్చుకుంటాడు
కనెక్ట్ చేయగల వారి సామర్థ్యం
257
00:19:55,208 --> 00:19:57,159
మానవ మనస్సులు చేయలేని మార్గం.
258
00:19:57,210 --> 00:19:59,962
మీది చెయ్యవచ్చు. (నవ్వుతుంది.)
259
00:19:59,997 --> 00:20:02,965
అవును. ఉమ్... అవును,
భౌతికంగా కాదు.
260
00:20:04,968 --> 00:20:07,219
అదే కదా మీ రైతు
వెతుకుతున్నారా?
261
00:20:07,254 --> 00:20:09,455
ఒక విధమైన కనెక్షన్?
262
00:20:11,792 --> 00:20:13,793
(విల్): వీడ్కోలు.
263
00:20:23,136 --> 00:20:25,087
- మిస్ కింబాల్?
- అవును.
264
00:20:25,122 --> 00:20:26,805
శుభ సాయంత్రం. దయచేసి లోపలికి రండి.
265
00:20:40,027 --> 00:20:41,495
నేను,
266
00:20:41,529 --> 00:20:44,164
అయ్యో, ఎప్పుడూ చూడలేదు
ముందు మానసిక వైద్యుడు.
267
00:20:44,198 --> 00:20:47,751
మరియు నేను దురదృష్టవశాత్తు
క్షుణ్ణంగా,
268
00:20:47,802 --> 00:20:52,072
కాబట్టి మీరు ముగ్గురు వైద్యులలో ఒకరు
నేను ఇంటర్వ్యూ చేస్తున్నాను.
269
00:20:52,106 --> 00:20:54,424
ఇది ఎక్కువ లేదా తక్కువ బేక్-ఆఫ్.
270
00:20:54,459 --> 00:20:56,593
నేను చాలా సపోర్టివ్‌గా ఉన్నాను
బేక్ ఆఫ్స్.
271
00:20:56,644 --> 00:20:58,711
మీరు ఎవరినైనా కనుగొనడం ముఖ్యం
మీరు సుఖంగా ఉన్నారు.
272
00:20:58,730 --> 00:21:01,932
నేను నిన్ను ఊహించగలను
నా థెరపిస్ట్‌గా,
273
00:21:01,966 --> 00:21:03,934
ఏది మంచిది.
274
00:21:03,985 --> 00:21:06,087
నేను తెరవడాన్ని విజువలైజ్ చేయలేకపోతే
275
00:21:06,088 --> 00:21:08,188
మానసికంగా, నాకు తెలుసు
ఒక సమస్య అవుతుంది.
276
00:21:08,222 --> 00:21:10,173
నేను ఇప్పుడు ఎందుకు అడగవచ్చా?
277
00:21:10,208 --> 00:21:12,559
నేను నిన్ను అడిగితే నీకు అభ్యంతరం లేదు
278
00:21:12,577 --> 00:21:15,779
ముందుగా కొన్ని ప్రశ్నలు?
అయితే కాదు.
279
00:21:15,813 --> 00:21:19,116
మీరు వ్రాసినవి నాకు నచ్చాయి
సామాజిక బహిష్కరణపై చాలా.
280
00:21:19,167 --> 00:21:21,735
అందుకే నేను ఇక్కడ ఉన్నాను కాబట్టి,
నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను ...
281
00:21:21,769 --> 00:21:23,754
మీరు ఫ్రెడ్డీ లౌండ్స్?
282
00:21:27,809 --> 00:21:31,394
ఇది అనైతికం,
టాబ్లాయిడ్ జర్నలిస్ట్ కోసం కూడా.
283
00:21:31,429 --> 00:21:33,413
నేను, ఉహ్,
284
00:21:33,431 --> 00:21:35,599
నాకు చాలా ఇబ్బందిగా ఉంది.
285
00:21:37,602 --> 00:21:39,970
నేను అడగాలి అని నేను భయపడుతున్నాను
మీ బ్యాగ్ కోసం.
286
00:21:40,004 --> 00:21:42,105
ఏమిటి?
287
00:21:42,140 --> 00:21:43,623
మీ బ్యాగ్.
288
00:21:43,658 --> 00:21:47,277
దయచేసి దానిని అప్పగించండి.
289
00:21:47,311 --> 00:21:49,496
నేను తీసుకోకపోవడమే మంచిది
మీ నుండి.
290
00:21:52,266 --> 00:21:54,767
ధన్యవాదాలు.
291
00:21:57,321 --> 00:21:59,906
నేను రికార్డింగ్ చేస్తున్నాను
మా సంభాషణ.
292
00:21:59,941 --> 00:22:02,392
మా సంభాషణ?
మీది మరియు నాది?
293
00:22:02,426 --> 00:22:04,277
అవును.
294
00:22:04,295 --> 00:22:06,329
వేరే సంభాషణ లేదా?
295
00:22:06,364 --> 00:22:07,864
నం.
296
00:22:09,867 --> 00:22:12,135
మీరు చాలా పట్టుదలగా ఉన్నారు
మీ అపాయింట్‌మెంట్ సమయం గురించి.
297
00:22:12,170 --> 00:22:14,787
నీకెలా తెలిసింది
గ్రాహం ఇక్కడ ఎప్పుడు ఉంటాడు?
298
00:22:14,806 --> 00:22:17,257
నేను కూడా రికార్డ్ చేసి ఉండవచ్చు
విల్ గ్రాహంతో మీ సెషన్.
299
00:22:17,291 --> 00:22:19,259
మీరు సమాధానం చెప్పలేదు
ప్రశ్న. మీకు ఎలా తెలిసింది?
300
00:22:19,293 --> 00:22:22,479
ఆ ప్రశ్నకు నేను సమాధానం చెప్పలేను.
301
00:22:24,965 --> 00:22:27,167
రండి. నా దగ్గర కూర్చో.
302
00:22:34,275 --> 00:22:36,910
సంభాషణలను తొలగించండి
మీరు రికార్డ్ చేసారు.
303
00:22:36,944 --> 00:22:40,113
డాక్టర్-రోగి గోప్యత
రెండు విధాలుగా పనిచేస్తుంది.
304
00:22:42,116 --> 00:22:44,117
దయచేసి దాన్ని తొలగించండి.
305
00:22:51,792 --> 00:22:55,428
మీరు చాలా అసభ్యంగా ప్రవర్తించారు,
మిస్ లౌండ్స్.
306
00:22:58,466 --> 00:23:01,218
దానికి ఏం చేయాలి?
307
00:23:03,588 --> 00:23:06,773
♪ (J.S. బాచ్: సెల్లో
సూట్ నెం.4: పల్లవి)
308
00:23:06,807 --> 00:23:09,809
లోయిన్, కంబర్‌ల్యాండ్‌తో వడ్డించారు
ఎరుపు పండ్ల సాస్.
309
00:23:09,843 --> 00:23:12,229
అమ్మో, నడుము. ఏ రకం?
310
00:23:12,280 --> 00:23:15,465
- పంది మాంసం.
- అద్భుతమైన.
311
00:23:15,499 --> 00:23:19,519
నాకు పెద్దగా అవకాశాలు రావడం లేదు
ఉహ్, ఇంట్లో వండిన భోజనం తినండి.
312
00:23:19,537 --> 00:23:23,823
నా భార్య మరియు నేను ఇద్దరం పనిచేస్తున్నాము మరియు,
అయ్యో, నేను చేయకూడదని ఎంత ప్రయత్నించినా,
313
00:23:23,857 --> 00:23:26,576
నేను విండ్ అప్ చేసాను
నా తల్లిని పెళ్లి చేసుకోవడం.
314
00:23:26,627 --> 00:23:29,696
మీ అమ్మ వండలేదా?
315
00:23:29,714 --> 00:23:31,882
ఆమె చేసింది, చేసింది.
316
00:23:31,916 --> 00:23:33,416
ఆమె అలా చేయకూడదని నేను కోరుకుంటున్నాను.
317
00:23:33,467 --> 00:23:35,502
ఈ భోజనం ఉంది
318
00:23:35,536 --> 00:23:37,870
ఆమె సిద్ధం చేసేది. ఆమెకు నచ్చింది
దీనిని "ఓరియంటల్ నూడుల్స్" అని పిలవడానికి.
319
00:23:37,889 --> 00:23:42,259
స్పఘెట్టి, సోయా సాస్,
బౌలియన్ క్యూబ్స్ మరియు స్పామ్.
320
00:23:42,310 --> 00:23:44,895
నన్ను సన్నగా పెంచారు
యువకుడిగా.
321
00:23:44,929 --> 00:23:47,063
సరే, తదుపరిసారి,
మీ భార్యను తీసుకురండి.
322
00:23:47,098 --> 00:23:50,016
నేను నిన్ను కలిగి ఉండాలనుకుంటున్నాను
విందు కోసం రెండూ.
323
00:23:50,050 --> 00:23:51,735
ధన్యవాదాలు.
324
00:23:51,769 --> 00:23:53,386
మ్మ్మ్.
325
00:23:53,404 --> 00:23:56,940
సుందరమైన. కాబట్టి, మీరు ఎందుకు అనుకుంటున్నారు
విల్ గ్రాహం
326
00:23:56,991 --> 00:23:58,909
- మిమ్మల్ని చూడటానికి తిరిగి వచ్చారా?
- నేను ఖచ్చితంగా ఉన్నాను
327
00:23:58,943 --> 00:24:01,778
అతను అవసరాన్ని గుర్తిస్తాడు
తన సొంత మద్దతు నిర్మాణం
328
00:24:01,829 --> 00:24:03,780
అతను మద్దతు ఇవ్వడానికి వెళ్ళినట్లయితే
మీరు ఫీల్డ్‌లో ఉన్నారు.
329
00:24:03,831 --> 00:24:05,782
బాగా, నేను ఒక వ్యక్తి అని నమ్ముతున్నాను
విల్ గ్రాహంకు తెలుసు
330
00:24:05,833 --> 00:24:07,784
సరిగ్గా ఏమి జరుగుతోంది
అతని తల లోపల,
331
00:24:07,835 --> 00:24:10,120
అందుకే అతను కోరుకోడు
అక్కడ ఎవరైనా.
332
00:24:10,171 --> 00:24:12,956
నీకు అలవాటు లేదా
మీ గుర్రపుశాలలో విరిగిన పోనీలకు?
333
00:24:12,990 --> 00:24:15,625
మీరు విల్ గ్రాహం అని అనుకుంటున్నారు
విరిగిన పోనీ?
334
00:24:15,676 --> 00:24:18,578
మీరు విల్ అని అనుకుంటున్నాను
ఒక విరిగిన పోనీ.
335
00:24:18,596 --> 00:24:20,430
మీరు ఎప్పుడైనా ఓడిపోయారా
పోనీ, జాక్?
336
00:24:20,464 --> 00:24:22,933
మీరు నన్ను అడుగుతుంటే
నేను ఎప్పుడైనా ఉన్నానో లేదో
337
00:24:22,967 --> 00:24:26,102
ఫీల్డ్‌లో ఒకరిని కోల్పోయారు,
సమాధానం అవును. ఎందుకు?
338
00:24:26,137 --> 00:24:28,888
నేను ఎందుకు అర్థం చేసుకోవాలనుకుంటున్నాను
మీరు విల్‌తో చాలా సున్నితంగా ఉన్నారు.
339
00:24:28,923 --> 00:24:30,674
ఎందుకంటే మీరు చేయరు
అతన్ని నమ్మండి, లేదా ఎందుకంటే
340
00:24:30,675 --> 00:24:32,425
మీరు భయపడుతున్నారు
మరొక పోనీ కోల్పోతున్నారా?
341
00:24:32,443 --> 00:24:36,279
నేను ఇప్పటికే నా మానసిక స్థితిని కలిగి ఉన్నాను.
342
00:24:36,314 --> 00:24:39,065
నా వల్ల కాదు.
343
00:24:39,099 --> 00:24:42,369
మీరు ఇప్పటికే మీ అమ్మ గురించి నాకు చెప్పారు.
అక్కడ ఎందుకు ఆపాలి?
344
00:24:46,123 --> 00:24:49,709
(నవ్వుతూ): ఓహ్, గ్రేట్.
సరే.
345
00:24:53,947 --> 00:24:55,615
Mm.
346
00:25:04,558 --> 00:25:06,760
- వారు దేనిలో నానబెట్టారు?
- అధిక సాంద్రత కలిగిన మిశ్రమం
347
00:25:06,794 --> 00:25:09,262
గట్టి చెక్కలు, తురిమినవి
వార్తాపత్రిక, మరియు పిగ్ పూప్...
348
00:25:09,296 --> 00:25:11,431
పుట్టగొడుగులను పెంచడానికి సరైనది
మరియు ఇతర శిలీంధ్రాలు.
349
00:25:11,465 --> 00:25:13,433
అది కాదు
పుట్టగొడుగులు, అయితే.
350
00:25:13,467 --> 00:25:16,135
వారంతా కిడ్నీ ఫెయిల్యూర్‌తో చనిపోయారు.
అన్ని కాథెటర్లలో డెక్స్ట్రోస్.
351
00:25:16,153 --> 00:25:18,638
అతను బహుశా కొన్ని రకాలను ఉపయోగించాడు
డయాలసిస్ లేదా పెరిస్టాల్టిక్
352
00:25:18,656 --> 00:25:21,107
వాటి తర్వాత ద్రవాలను పంప్ చేయడానికి
ప్రసరణ వ్యవస్థలు దెబ్బతిన్నాయి.
353
00:25:21,141 --> 00:25:23,109
వారికి బలవంతంగా చక్కెర నీరు తినిపించాలా?
354
00:25:23,143 --> 00:25:26,112
(జిమ్మీ): చక్కెర నీటిని ఎవరు ఇష్టపడతారో మీకు తెలుసా?
పుట్టగొడుగులు. వారు దానిని కోరుతున్నారు.
355
00:25:26,146 --> 00:25:27,881
మద్య వ్యసనపరులను కోలుకుంటున్నారు.
వారు చక్కెరను కోరుకుంటారు.
356
00:25:27,882 --> 00:25:29,616
అయ్యో, అది తీసుకోవద్దు
వ్యక్తిగతంగా, మిత్రమా.
357
00:25:29,650 --> 00:25:32,202
- ఓహ్, నేను కోలుకోలేదు.
- ఫంగస్‌కు చక్కెరను తినిపించండి
358
00:25:32,253 --> 00:25:35,064
మీ శరీరంలో, ఫంగస్
మద్యం సృష్టిస్తుంది, కాబట్టి
359
00:25:35,065 --> 00:25:37,874
స్నేహితులు సహాయం చేయడం లాంటిది
స్నేహితులు, నిజంగా.
360
00:25:37,925 --> 00:25:42,178
ఇది కేవలం మద్యపాన ప్రియులకే కాదు
రాజీపడిన ఎండోక్రైన్ వ్యవస్థలు.
361
00:25:42,213 --> 00:25:44,798
వారంతా కిడ్నీ ఫెయిల్యూర్‌తో చనిపోయారా?
362
00:25:44,832 --> 00:25:46,783
మ్మ్మ్మ్.
363
00:25:46,817 --> 00:25:48,835
డయాబెటిక్ కీటోయాసిడోసిస్ ద్వారా మరణం.
364
00:25:48,853 --> 00:25:52,138
- వారు మధుమేహ వ్యాధిగ్రస్తులని మీకు తెలుసా?
- మాకు తెలియదు
365
00:25:52,172 --> 00:25:54,724
వారు మధుమేహ వ్యాధిగ్రస్తులు.
లేదు, వారంతా మధుమేహ వ్యాధిగ్రస్తులు.
366
00:25:54,775 --> 00:25:57,143
అతను కోమాను ప్రేరేపిస్తాడు
మరియు వాటిని భూమిలో ఉంచుతుంది.
367
00:25:57,177 --> 00:25:59,679
అతను ఎలా ప్రేరేపిస్తున్నాడు
డయాబెటిక్ కోమాస్?
368
00:25:59,697 --> 00:26:01,681
వారి మందులను మారుస్తుంది.
కాబట్టి అతను డాక్టర్ లేదా ఫార్మసిస్ట్
369
00:26:01,699 --> 00:26:04,317
లేదా అతను ఎక్కడో పని చేస్తాడు
వైద్య సేవల్లో.
370
00:26:04,351 --> 00:26:06,319
అతను వాటిని పాతిపెట్టాడు, వారికి ఆహారం ఇస్తాడు
వాటిని సజీవంగా ఉంచడానికి చక్కెర
371
00:26:06,353 --> 00:26:08,688
రక్త ప్రసరణకు తగినంత పొడవు
దానిని నానబెట్టడానికి వ్యవస్థలు.
372
00:26:08,706 --> 00:26:12,242
- కాబట్టి అతను పుట్టగొడుగులను తినిపించగలడు!
- మేము అతని పుట్టగొడుగుల తోటను తవ్వాము.
373
00:26:12,293 --> 00:26:14,294
అవును, అతను కోరుకుంటాడు
కొత్తదాన్ని పెంచడానికి.
374
00:26:24,722 --> 00:26:27,424
నేను ప్రిస్క్రిప్షన్ తీసుకుంటున్నాను
గ్రెట్చెన్ స్పెక్ కోసం.
375
00:26:27,475 --> 00:26:29,426
గ్రెచెన్ స్పెక్... (టైపింగ్)
376
00:26:29,477 --> 00:26:31,394
- హోరోవిట్జ్.
- ఓహ్, ఇది కేవలం స్పెక్.
377
00:26:31,429 --> 00:26:34,881
మేము విడాకులు తీసుకున్నాము. ఓడిపోయాను
హైఫన్, ఉంగరాన్ని ఉంచింది.
378
00:26:34,899 --> 00:26:37,216
- ఇన్సులిన్.
- అవును.
379
00:26:39,219 --> 00:26:43,055
ఓహ్. ఓహ్, అది
తప్పు. కేవలం...
380
00:26:43,074 --> 00:26:45,608
- ఓహ్.
- లేదు, లేదు, సరే.
381
00:26:45,659 --> 00:26:47,410
ఒక్క సెకను మాత్రమే ఉంటుంది.
382
00:26:52,249 --> 00:26:54,400
అక్కడ. అక్కడ మీరు వెళ్ళండి.
383
00:26:54,418 --> 00:26:56,953
ఓహ్, దయచేసి ఇక్కడ సంతకం చేయగలరా?
384
00:27:02,793 --> 00:27:07,046
మరియు అది మీ సరైన చిరునామా?
అవును.
385
00:27:07,080 --> 00:27:09,432
- ధన్యవాదాలు.
- ధన్యవాదాలు.
386
00:27:18,101 --> 00:27:19,317
శ్రీమతి జేమ్స్.
387
00:27:20,376 --> 00:27:22,961
మీరు ఇక్కడ సంతకం చేయగలిగితే, దయచేసి?
388
00:27:29,251 --> 00:27:30,602
ధన్యవాదాలు.
389
00:27:34,774 --> 00:27:38,343
ఆమె గొలుసులో 10వది
డయాబెటిక్ కస్టమర్ అదృశ్యం
390
00:27:38,377 --> 00:27:40,445
ప్రిస్క్రిప్షన్ నింపిన తర్వాత
ఇన్సులిన్ కోసం,
391
00:27:40,480 --> 00:27:42,464
అదృశ్యం కావడం రెండవది
ఈ ఖచ్చితమైన స్థానం నుండి.
392
00:27:42,498 --> 00:27:45,283
- మరియు మిగిలిన ఎనిమిది?
- జిల్లా అంతటా. ఒక ఫార్మసిస్ట్
393
00:27:45,318 --> 00:27:47,819
కౌంటీ అంతటా అలాగే.
ఫ్లోటర్, అవునా?
394
00:27:47,870 --> 00:27:50,822
ఫ్లోటర్ ఇక్కడే తేలుతోంది. ఇప్పటికీ
తన వర్క్ స్టేషన్‌లో లాగిన్ అయ్యాడు.
395
00:27:55,127 --> 00:27:58,780
దయచేసి అందరూ ఆపండి
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు;
396
00:27:58,798 --> 00:28:02,250
మీ చేతులు గాలిలో ఉంచండి!
397
00:28:02,284 --> 00:28:04,586
ప్రత్యేక ఏజెంట్ జాక్ క్రాఫోర్డ్.
మీలో ఎవరు
398
00:28:04,620 --> 00:28:06,087
ఎల్డన్ స్టామెట్స్?
399
00:28:06,121 --> 00:28:08,089
ఎల్డన్ ఇక్కడే ఉన్నాడు.
400
00:28:08,123 --> 00:28:10,959
- ఇప్పుడే.
- అతని కారు ఇప్పటికీ ఉందా?
401
00:28:10,977 --> 00:28:13,795
పార్కింగ్ స్థలంలో?
402
00:28:13,813 --> 00:28:15,814
అతని కారు!
403
00:28:17,934 --> 00:28:19,734
నీ లాఠీ నాకు ఇవ్వు.
404
00:28:29,311 --> 00:28:31,279
అయ్యో!
405
00:28:31,313 --> 00:28:34,315
(వెంటిలేటర్ పంపింగ్)
406
00:28:38,704 --> 00:28:40,672
ఆమె సజీవంగా ఉంది!
407
00:28:40,706 --> 00:28:43,324
(జాక్ దగ్గు)
408
00:28:43,342 --> 00:28:44,993
EMTలు! ఇప్పుడు!
409
00:28:52,051 --> 00:28:54,686
సరే. అతని పేరు మాకు తెలుసు,
410
00:28:54,720 --> 00:28:57,639
అతని చిరునామా మా వద్ద ఉంది,
మా వద్ద అతని కారు ఉంది.
411
00:28:57,673 --> 00:28:59,774
జాక్. మేము ఇప్పుడే తనిఖీ చేసాము
బ్రౌజర్ చరిత్ర
412
00:28:59,809 --> 00:29:02,027
స్టామెట్స్ వర్క్ స్టేషన్ వద్ద.
నేను దీన్ని వినాలనుకుంటున్నానా?
413
00:29:02,061 --> 00:29:06,014
కాదు మరియు అవును, కానీ ఎక్కువగా కాదు.
414
00:29:09,735 --> 00:29:12,537
- ఫ్రెడ్డీ లౌండ్స్.
- (జాక్): TattleCrime.com.
415
00:29:12,572 --> 00:29:16,024
"FBI కేవలం వేట మాత్రమే కాదు
మానసిక రోగులు, వారు వారిని వేటాడుతున్నారు
416
00:29:16,058 --> 00:29:18,743
"చాలా, పోటీ వేతనాన్ని అందిస్తోంది
మరియు ఆశలలో ప్రయోజనాలు
417
00:29:18,778 --> 00:29:23,748
ఒక తెలివితక్కువ మనస్సును ఉపయోగించడం..."
కొనసాగించు.
418
00:29:23,799 --> 00:29:26,484
- (కాట్జ్): ఇది విల్ గురించి.
- (జాక్): కొనసాగండి.
419
00:29:26,519 --> 00:29:28,837
"ఒక బుద్ధిమాంద్యం పట్టుకోవడానికి..."
420
00:29:28,871 --> 00:29:31,590
ఆమె చాలా వివరాలలోకి వెళుతుంది.
పుత్రుడు.
421
00:29:49,775 --> 00:29:52,277
మీరు కొంటెగా ఉన్నారు, మిస్ లౌండ్స్.
422
00:29:55,998 --> 00:29:58,116
(తలుపు తట్టడం)
423
00:29:58,167 --> 00:30:01,086
అది ఎవరు?
424
00:30:01,120 --> 00:30:03,204
(తలుపు తట్టడం)
425
00:30:03,238 --> 00:30:06,291
అది ఎవరు?
426
00:30:09,078 --> 00:30:11,630
ఆహ్!
427
00:30:19,271 --> 00:30:22,140
(జెల్లర్): అన్నీ స్పష్టంగా ఉన్నాయి.
428
00:30:24,593 --> 00:30:27,312
నేను ప్రదర్శనను అభినందిస్తున్నాను,
ఏజెంట్ క్రాఫోర్డ్,
429
00:30:27,363 --> 00:30:29,731
కానీ మీరు నన్ను అరెస్టు చేయలేరు
ఒక వ్యాసం రాయడం కోసం.
430
00:30:29,765 --> 00:30:31,900
మీరు ఫెడరల్ నేరంలోకి ప్రవేశించారు
అనుమతి లేకుండా సన్నివేశం.
431
00:30:31,934 --> 00:30:34,936
- ఒక డిటెక్టివ్ ద్వారా ఎస్కార్ట్ చేయబడింది.
- తప్పుడు నెపంతో!
432
00:30:34,970 --> 00:30:36,938
ఇది అనుమతి వలె మంచిది.
433
00:30:36,956 --> 00:30:39,407
మీరు ఒక పోలీసు అధికారికి అబద్ధం చెప్పారు.
434
00:30:39,441 --> 00:30:42,627
అబద్ధం చెప్పినందుకు మీరు నన్ను అరెస్టు చేయలేరు.
435
00:30:46,782 --> 00:30:49,501
మీకు ఆ సమాచారం అంతా వచ్చింది
స్థానిక డిటెక్టివ్ నుండి?
436
00:30:53,506 --> 00:30:55,640
బోలెడంత చర్చ
మీ మనిషి గ్రాహం గురించి.
437
00:30:55,675 --> 00:30:58,677
పోటీ గురించి చెప్పనక్కర్లేదు
ఎవరికి కాలర్ లభిస్తుంది.
438
00:30:58,711 --> 00:31:01,846
స్థానిక పోలీసు డిటెక్టివ్
పిస్సింగ్ పోటీ కోసం చూస్తున్నాను
439
00:31:01,897 --> 00:31:03,848
FBIతో ఉండవచ్చు
కొంత అంతర్దృష్టి.
440
00:31:03,899 --> 00:31:06,151
- మరియు స్పష్టంగా చేసింది.
- తప్పకుండా చేసాడు.
441
00:31:06,185 --> 00:31:09,137
మీకు తెలుసా, దురదృష్టవంతులు
మీ వ్యాసం యొక్క సమయం అనుమతించబడుతుంది
442
00:31:09,155 --> 00:31:11,156
తప్పించుకోవడానికి ఒక హంతకుడు.
443
00:31:14,810 --> 00:31:17,278
మీరు మిన్నెసోటాలో ఉన్నారు.
444
00:31:17,313 --> 00:31:20,481
మీరు శ్రీకేస్ గూడులో ఉన్నారు.
నాకు ఎలా తెలుసో మీకు తెలుసా?
445
00:31:20,499 --> 00:31:22,867
ఎందుకంటే మీరు ఒకదాన్ని విడిచిపెట్టారు
వెనుక ఈ వెంట్రుకలు.
446
00:31:22,918 --> 00:31:24,869
మీరు కలుషితం చేసారు
నేర దృశ్యం.
447
00:31:24,904 --> 00:31:27,205
మీరు ఎక్కడికి వెళ్లినా లాగే,
మీరు నేర దృశ్యాలను కలుషితం చేస్తారు.
448
00:31:27,256 --> 00:31:30,041
అది న్యాయాన్ని అడ్డుకుంటుంది.
నేను నిన్ను నేరారోపణ చేయగలను
449
00:31:30,092 --> 00:31:32,844
న్యాయాన్ని అడ్డుకున్నందుకు.
450
00:31:32,878 --> 00:31:36,347
నేను దానిని అభినందిస్తాను
మీరు చేయకపోతే.
451
00:31:36,382 --> 00:31:38,516
నువ్వు ఇంకో మాట రాయకు
విల్ గ్రాహం గురించి
452
00:31:38,551 --> 00:31:40,501
మరియు నేను చేయనవసరం లేదు.
453
00:31:50,529 --> 00:31:52,947
(జెల్లర్): మీరు నన్ను ఉపయోగించారు.
454
00:31:55,284 --> 00:31:58,937
(మానిటర్ బీపింగ్)
(వెంటిలేటర్ పంపింగ్)
455
00:32:08,798 --> 00:32:13,101
(అడుగుజాడలు)
456
00:33:00,316 --> 00:33:02,618
"అతను మరియు అమ్మమ్మ
మంచి సమయం గురించి చర్చించారు."
457
00:33:02,619 --> 00:33:04,919
అని వృద్ధురాలు చెప్పింది
458
00:33:04,954 --> 00:33:07,789
"ఆమె అభిప్రాయం ప్రకారం
యూరప్ పూర్తిగా ఉంది
459
00:33:07,823 --> 00:33:09,941
విషయాలు జరిగిన తీరును నిందించడం
ఇప్పుడు. ఆమె చెప్పింది..."
460
00:33:09,975 --> 00:33:11,476
ఏం చదువుతున్నారు?
461
00:33:16,832 --> 00:33:19,433
ఫ్లాన్నరీ ఓ'కానర్.
462
00:33:19,451 --> 00:33:21,870
నేను అబీగయీలు వయస్సులో ఉన్నప్పుడు,
463
00:33:21,904 --> 00:33:23,955
నేను నిమగ్నమయ్యాను. నేను కూడా ప్రయత్నించాను
నెమళ్లను పెంచడానికి
464
00:33:23,989 --> 00:33:26,741
ఎందుకంటే ఆమె నెమళ్లను పెంచింది.
465
00:33:26,775 --> 00:33:29,661
కానీ... వారు ఉన్నారు
నిజంగా తెలివితక్కువ పక్షులు.
466
00:33:31,664 --> 00:33:33,715
మీరు చదువుతూ ఉండవచ్చు
ఒక కిల్లర్‌కి.
467
00:33:33,749 --> 00:33:38,436
నేరం చేసే వరకు నిర్దోషి
మరియు అన్నీ.
468
00:33:38,470 --> 00:33:40,672
నేను విషయాన్ని వివరించబోతున్నాను
469
00:33:40,723 --> 00:33:45,593
అందులో "ఒకటి పడుతుంది
టు నో వన్" వ్యాసం.
470
00:33:45,627 --> 00:33:48,263
ఓ, అది.
471
00:33:48,297 --> 00:33:50,265
జాక్ నిన్ను పంపాడా?
472
00:33:50,299 --> 00:33:53,535
లేదు, నన్ను పంపాను.
473
00:33:55,604 --> 00:34:00,258
మేము ఎప్పుడూ ఒంటరిగా ఉన్నామని నేను అనుకోను
మనం కలిసి ఒక గదిలో ఉన్నామా?
474
00:34:00,292 --> 00:34:03,261
నేను గమనించలేదు. మన దగ్గర ఉందా?
475
00:34:03,295 --> 00:34:07,148
మనం అని కాదు
తప్పనిసరిగా ఇప్పుడు ఒంటరిగా.
476
00:34:07,166 --> 00:34:09,751
అవును, నిజమే. తిరిగి...
477
00:34:09,785 --> 00:34:13,838
"జాక్ క్రాఫోర్డ్ యొక్క క్రైమ్ జింప్".
ఇది ఖచ్చితంగా ఒక చిత్రాన్ని సృష్టిస్తుంది.
478
00:34:13,873 --> 00:34:16,124
దాని గురించి నేను మాట్లాడాల్సిన అవసరం లేదు
479
00:34:16,158 --> 00:34:18,676
మీరు చేయకపోతే.
లేదు, లేదు, మనం మాట్లాడుకోవచ్చు
480
00:34:18,711 --> 00:34:22,213
లేదా మాట్లాడకూడదు
మీకు కావలసినది.
481
00:34:25,684 --> 00:34:27,668
నిజానికి, నేను...
482
00:34:27,686 --> 00:34:30,671
నేను ఎంజాయ్ చేస్తున్నాను
మీరు చదవడం వింటున్నాను.
483
00:34:33,726 --> 00:34:37,061
అబిగైల్ హాబ్స్ విజయం సాధించారు
మీ కోసం.
484
00:34:42,201 --> 00:34:45,486
ఆమె కనిపించడం లేదు
విజయం వంటిది.
485
00:34:45,520 --> 00:34:48,706
నీ మీద జాలి పడకు
486
00:34:48,741 --> 00:34:52,026
ఎందుకంటే మీరు ఈ అమ్మాయి జీవితాన్ని కాపాడారు.
నేను చేయను.
487
00:34:52,044 --> 00:34:55,880
నా మీద నాకు జాలి లేదు
అన్ని వద్ద.
488
00:34:55,915 --> 00:34:59,067
నాకు అనిపిస్తుంది, ఉమ్...
489
00:34:59,101 --> 00:35:01,052
నేను-నేను...
490
00:35:01,086 --> 00:35:02,754
నాకు అనిపిస్తుంది, ఉమ్...
491
00:35:06,442 --> 00:35:08,259
మంచి.
492
00:35:48,250 --> 00:35:49,735
మీరు ఎక్కడ పొందారో తెలియదు
సగం సమాచారం.
493
00:35:49,736 --> 00:35:51,219
ఇది నా నుండి కాదు.
494
00:35:51,253 --> 00:35:53,604
నేను తయారు చేసి ఉండవచ్చు
కొన్ని అనుమానాలు.
495
00:35:53,639 --> 00:35:56,307
నేను మీకు చెప్పానని వారు అనుకుంటున్నారు
అది అన్ని.
496
00:35:56,358 --> 00:35:58,309
నువ్వు నాతో మాట్లాడటం వాళ్ళు చూశారు.
497
00:35:58,360 --> 00:36:01,646
అది నా తప్పు అని వారు భావిస్తున్నారు
స్టామెట్స్ తప్పించుకున్నాయి.
498
00:36:01,697 --> 00:36:04,148
- నిన్ను తొలగించినందుకు నన్ను క్షమించండి.
- నేను తొలగించబడలేదు.
499
00:36:04,199 --> 00:36:06,951
నన్ను సస్పెండ్ చేశారు.
వాళ్ళు నిన్ను ఉద్యోగంలోంచి తీసేస్తారు.
500
00:36:06,986 --> 00:36:09,120
జాక్ క్రాఫోర్డ్ నిర్ధారించుకుంటాడు
అని.
501
00:36:09,154 --> 00:36:10,905
మీరు...
502
00:36:10,939 --> 00:36:14,275
మీరు హార్నెట్ గూడును కదిలించండి,
మరియు నేను కుట్టినది?
503
00:36:14,293 --> 00:36:17,745
నేను మీకు బయట పని చేయడానికి సహాయం చేయగలను
శక్తి, మీరు నాకు కావాలంటే.
504
00:36:17,779 --> 00:36:20,715
నాకు ప్రజలు తెలుసు
ప్రైవేట్ సెక్యూరిటీలో.
505
00:36:22,718 --> 00:36:25,253
మొదటి పోలీసు కాదు
మీరు తొలగించబడ్డారు.
506
00:36:25,287 --> 00:36:27,588
ఇది బాగా చెల్లిస్తుందని మీకు హామీ ఇవ్వండి.
ప్రస్తుతం,
507
00:36:27,622 --> 00:36:29,974
భవిష్యత్తులో మీరు నాకు కృతజ్ఞతలు తెలుపుతున్నారు.
508
00:36:32,461 --> 00:36:34,962
మీ వ్యాసం చదివాను.
509
00:36:34,980 --> 00:36:37,982
విల్ గ్రాహం గురించి చెప్పండి.
510
00:36:50,375 --> 00:36:53,327
(లౌండ్స్): హే, జాక్.
511
00:36:53,378 --> 00:36:55,946
మిస్ లౌండ్స్?
512
00:36:55,964 --> 00:36:59,950
ముందు వెళ్లి నిలబడు, అధికారి.
మిస్ లౌండ్స్, మీరు బాగున్నారా?
513
00:36:59,968 --> 00:37:01,752
విల్ గ్రాహం ఎక్కడ ఉన్నారు?
514
00:37:01,786 --> 00:37:03,754
మాకు ప్రత్యక్ష సాక్షి ఉన్నాడు
హత్యకు.
515
00:37:03,788 --> 00:37:05,789
మాకు విల్ గ్రాహం అవసరం లేదు.
లేదు, అందుకే అడుగుతున్నాను.
516
00:37:07,792 --> 00:37:09,927
ఎవరైనా నన్ను కనుగొనండి విల్ గ్రాహం!
517
00:37:09,961 --> 00:37:12,646
ఇది విల్ గురించి?
అతను ప్రజల గురించి మాట్లాడుతున్నాడు
518
00:37:12,680 --> 00:37:15,649
ఫంగస్ యొక్క అదే లక్షణాలను కలిగి ఉంటుంది.
స్టామెట్స్?
519
00:37:15,683 --> 00:37:19,135
మెదడు నుండి మెదడుకు ఆలోచనలు దూకుతున్నాయి.
అవి పరివర్తన చెందుతాయి, అభివృద్ధి చెందుతాయి.
520
00:37:19,154 --> 00:37:21,573
బాగా, అతను ఏమి చేస్తాడు
విల్ గ్రాహంతో కావాలా?
521
00:37:21,574 --> 00:37:23,991
అతన్ని అర్థం చేసుకునే వ్యక్తి.
522
00:37:24,025 --> 00:37:26,977
గ్రాహం చెప్పింది నిజమే. స్టామెట్స్ ఉంది
కనెక్షన్ల కోసం వెతుకుతోంది.
523
00:37:26,995 --> 00:37:28,662
మీరు అతనికి ఏమి చెప్పారు?
524
00:37:30,665 --> 00:37:32,315
నాకు తెలియాలి
525
00:37:32,333 --> 00:37:35,786
మీరు ఎల్డన్ స్టామెట్స్‌కి ఏమి చెప్పారు
విల్ గ్రాహం గురించి.
526
00:37:35,820 --> 00:37:37,788
నేను అతనికి చెప్పాను
హాబ్స్ అమ్మాయి గురించి.
527
00:37:37,822 --> 00:37:40,023
మీరు అతనికి ఏమి చెప్పారు?
528
00:37:40,058 --> 00:37:42,476
అంతా.
529
00:37:42,510 --> 00:37:45,712
అతను విల్ గ్రాహంకు సహాయం చేయాలనుకుంటున్నాడు
Abigail Hobbsతో కనెక్ట్ అవ్వండి.
530
00:37:45,763 --> 00:37:48,131
అతను ఆమెను పాతిపెట్టబోతున్నాడు.
531
00:37:48,165 --> 00:37:49,833
(డింగ్!)
532
00:37:49,851 --> 00:37:51,852
క్షమించండి.
533
00:38:12,240 --> 00:38:14,208
(డింగ్!)
534
00:38:14,242 --> 00:38:17,794
(ఫోన్ మోగుతోంది)
535
00:38:17,829 --> 00:38:19,796
- హలో?
- [అది జాక్.]
536
00:38:19,831 --> 00:38:21,798
[మీరు ఆసుపత్రిలో ఉన్నారా?]
అవును, నేనే.
537
00:38:21,833 --> 00:38:24,835
[స్టామెట్స్‌కి తెలుసు
అబిగైల్ హాబ్స్ గురించి.]
538
00:38:44,022 --> 00:38:47,324
ఆమె ఎక్కడ ఉంది? అబిగైల్ హాబ్స్,
408లో ఉన్న అమ్మాయి. ఆమె ఎక్కడ ఉంది?
539
00:38:47,358 --> 00:38:49,443
- వారు ఆమెను పరీక్షల కోసం తీసుకెళ్లారు.
- ఆమెను ఎవరు తీసుకున్నారు?
540
00:38:49,494 --> 00:38:52,062
ఆమెను ఎవరు తీసుకెళ్లారు?!
541
00:39:05,843 --> 00:39:07,911
హే!
542
00:39:10,298 --> 00:39:12,799
(నొప్పితో గుసగుసలాడుతోంది)
543
00:39:25,596 --> 00:39:28,115
మీరు ఆమెను ఏమి చేయబోతున్నారు?
544
00:39:28,149 --> 00:39:30,784
మనమందరం మైసిలియం నుండి ఉద్భవించాము.
545
00:39:30,818 --> 00:39:32,803
నేను ఆమెను మళ్లీ పరిచయం చేస్తున్నాను
భావనకు.
546
00:39:32,837 --> 00:39:34,755
ఆమెను సజీవంగా పాతిపెట్టడం ద్వారా?
547
00:39:34,789 --> 00:39:37,157
జర్నలిస్టు అన్నాడు
మీరు నన్ను అర్థం చేసుకున్నారు.
548
00:39:37,208 --> 00:39:38,992
నేను చేయను.
549
00:39:39,043 --> 00:39:41,712
బాగా, మీరు కలిగి ఉంటారు.
550
00:39:41,746 --> 00:39:44,214
మీరు కలిగి ఉంటారు.
551
00:39:44,248 --> 00:39:46,383
మీరు ఒక పొలం గుండా వెళితే
మైసిలియం,
552
00:39:46,417 --> 00:39:48,635
మీరు అక్కడ ఉన్నారని వారికి తెలుసు.
మీరు అక్కడ ఉన్నారని వారికి తెలుసు.
553
00:39:48,670 --> 00:39:53,223
స్పోర్స్ మీ కోసం చేరతాయి
మీరు నడుస్తున్నప్పుడు.
554
00:39:55,677 --> 00:39:58,595
నువ్వు ఎవరిని చేరదీస్తున్నావో నాకు తెలుసు.
నాకు తెలుసు.
555
00:39:58,629 --> 00:40:01,181
అబిగైల్ హాబ్స్.
556
00:40:01,232 --> 00:40:03,567
మరియు మీరు నన్ను అనుమతించాలి
ఆమెను నాటండి.
557
00:40:03,601 --> 00:40:06,236
మీరు ఆమెను కనుగొన్నారు
ఒక క్షేత్రంలో,
558
00:40:06,270 --> 00:40:09,072
ఆమె చివరకు చేయగలిగింది
తిరిగి చేరుకోవడానికి!
559
00:40:13,194 --> 00:40:15,996
(లెక్టర్):మీరు కాల్చినప్పుడు
ఎల్డన్ స్టామెట్స్,
560
00:40:16,030 --> 00:40:17,998
మీరు చూసింది ఎవరు?
561
00:40:18,032 --> 00:40:22,002
నేను హాబ్స్‌ని చూడలేదు.
562
00:40:22,036 --> 00:40:25,172
అప్పుడు అది హాబ్స్ దెయ్యం కాదు
అది మిమ్మల్ని వెంటాడుతోంది, అవునా?
563
00:40:25,206 --> 00:40:28,008
అది అనివార్యత
564
00:40:28,042 --> 00:40:32,012
చాలా చెడ్డ మనిషి ఉన్నాడు
అతన్ని చంపడం మంచిదనిపించింది.
565
00:40:32,046 --> 00:40:34,164
కిల్లింగ్ హాబ్స్ కేవలం అనుభూతి చెందాడు.
566
00:40:36,517 --> 00:40:38,501
అందుకే నువ్వు ఇక్కడ ఉన్నావు...
567
00:40:38,519 --> 00:40:40,871
అభిరుచి యొక్క మొలకను నిరూపించడానికి
అని మీకు అనిపిస్తుంది
568
00:40:40,905 --> 00:40:43,206
అబిగైల్‌ను రక్షించడం నుండి,
తన తండ్రిని చంపడం వల్ల కాదు.
569
00:40:43,241 --> 00:40:47,711
నేను అభిరుచి యొక్క మొలకను అనుభవించలేదు
నేను ఎల్డన్ స్టామెట్స్‌ని కాల్చినప్పుడు.
570
00:40:47,745 --> 00:40:50,063
మీరు ఎల్డన్ స్టామెట్స్‌ని చంపలేదు.
571
00:40:54,569 --> 00:40:57,704
నేను దాని గురించి ఆలోచించాను.
572
00:40:57,739 --> 00:41:00,707
నాకు ఇంకా పూర్తిగా తెలియదు
అది నా ఉద్దేశ్యం కాదు
573
00:41:00,742 --> 00:41:02,876
ట్రిగ్గర్ లాగడం.
574
00:41:02,910 --> 00:41:05,062
మీ ఉద్దేశం ఉంటే
అతన్ని చంపడానికి,
575
00:41:05,096 --> 00:41:08,382
అది మీరు అర్థం చేసుకున్నందున
అతను చేసిన పనులను ఎందుకు చేసాడు.
576
00:41:08,416 --> 00:41:12,502
ఇది దాని స్వంత మార్గంలో అందంగా ఉంది ...
577
00:41:12,536 --> 00:41:16,239
వాయిస్ ఇస్తున్నారు
చెప్పలేని వాటికి.
578
00:41:16,274 --> 00:41:20,010
నేను ఫిక్సింగ్‌కు కట్టుబడి ఉండాల్సింది
లూసియానాలో పడవ మోటార్లు.
579
00:41:20,044 --> 00:41:25,015
పడవ ఇంజిన్ ఒక యంత్రం, a
ఊహించదగిన సమస్య, పరిష్కరించడం సులభం.
580
00:41:25,049 --> 00:41:28,185
మీరు విఫలమవుతారు, తెడ్డు ఉంది. ఎక్కడ
హాబ్స్‌తో మీ తెడ్డు ఉందా?
581
00:41:28,219 --> 00:41:32,388
- మీరు నా తెడ్డుగా ఉండాలి.
- నేను.
582
00:41:32,407 --> 00:41:37,043
ఇది చంపే చర్య కాదు
హాబ్స్ మిమ్మల్ని దింపింది, అవునా?
583
00:41:39,063 --> 00:41:43,467
మీరు నిజంగా చాలా బాధపడ్డారా ఎందుకంటే
అతన్ని చంపడం చాలా బాగుందనిపించింది?
584
00:41:45,453 --> 00:41:47,570
హాబ్స్‌ని చంపడం నాకు చాలా ఇష్టం.
585
00:41:51,909 --> 00:41:54,694
చంపడం మంచి అనుభూతి చెందాలి
దేవుడికి కూడా...
586
00:41:54,729 --> 00:41:57,214
అతను అన్ని సమయాలలో చేస్తాడు.
587
00:41:57,248 --> 00:41:59,800
మరియు మనం సృష్టించబడలేదు
అతని చిత్రంలో?
588
00:41:59,851 --> 00:42:03,370
అది మీరు ఎవరిని అడగాలో ఆధారపడి ఉంటుంది.
589
00:42:03,404 --> 00:42:05,889
దేవుని అద్భుతమైన.
590
00:42:05,923 --> 00:42:08,725
అతను చర్చి పైకప్పును పడేశాడు
అతని ఆరాధకులలో 34 మందిపై
591
00:42:08,759 --> 00:42:11,945
టెక్సాస్‌లో గత బుధవారం రాత్రి,
వారు ఒక కీర్తన పాడారు.
592
00:42:11,979 --> 00:42:14,748
మరి దేవుడు బాగున్నాడా
దాని గురించి?
593
00:42:16,767 --> 00:42:18,468
అతను శక్తివంతంగా భావించాడు.
594
00:42:20,485 --> 00:42:25,535
GeirDM ద్వారా సమకాలీకరణ మరియు దిద్దుబాటు
www.addic7ed.com
9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net